Это значок подписки на RSS-ленту. Что такое RSS? Это технология, которая устроена по принципу френд-ленты, в которую вы можете включить не только блоги ваших друзей в лиру, а вообще любые сайты, на которых найдете подобный значок:

или такой:

Он может быть любого цвета и в самом фантазийном варианте дизайна:

Т.е. это такая глобальная френд-лента, через которую вы можете следить за обновлениями на любых сайтах, будь то новости, блоги или что там может быть ещё, в неё же можно добавить и свою френд-ленту из li.ru или жж. Из неё можно перейти на «родную» страничку поста и без проблем откоментить его. Короче, супер удобно! Я пользуюсь уже несколько лет.

Начать юзать rss можно скачав специальную программу — интернет-агрегатор (честно говоря, не пробовала), либо воспользовавшись встроенной программой в своем браузере или в программе по сбору почты (Outlook Express, The Bat), но привычнее всего читать rss-ленту, создав свой аккаунт на Яндекс.Ленте или в аналогичном сервисе google, тогда она будет выглядеть совсем как френд-лента в блоге. Если у вас есть почта на Yandex или Google, то свой rss-трансляцией можно начать пользоваться прямо сейчас.

Вот это Яндекс.Лента, а это help к ней, очень простой.
А вот аналогичный сервис в Google: Гугл-Ридер.

Яндекс.Лента лично мне кажется более простой для новичка в rss.

Вот ещё офигенный видео-ролик, на пальцах объясняющий принцип rss и как этим пользоваться. Рекомендую всем, кому мои объяснения показались путаными:

Ну и напоследок вот ссылка на мою rss-трансляцию: /?feed=rss2. Sindicate me! (что в переводе означает «добавь меня в своё общество» — имеется ввиду в свою rss-ленту).